-
1 distress
distress [dɪsˈtres]1. nounb. ( = danger) détresse f3. compounds* * *[dɪ'stres] 1.1) ( anguish) désarroi min distress — complètement bouleversé; ( stronger) dans un grand désarroi
to my/his distress, they... — à mon/son grand chagrin, ils...
2) ( physical trouble) souffrance(s) f(pl)3) ( poverty) détresse f4) Nautical2. 3. 4. -
2 distress
distress nбедствиеaircraft in distressвоздушное судно, терпящее бедствиеair distress communicationаварийная связь с воздушным судномdistress callаварийный вызовdistress communicationаварийная связьdistress frequencyчастота сигнала бедствияdistress landingаварийная посадкаdistress phaseстадия бедствияdistress signalсигнал бедствияdistress trafficаварийные воздушные перевозкиin distressв состоянии бедствияinternational distress frequencyмеждународная частота сигнала бедствияlocation of distressрайон бедствияsuffer distressтерпеть бедствие -
3 distress
distress [dɪ'stres]1 noun∎ to cause sb distress causer du tourment à qn;∎ to be in distress (horse, athlete) souffrir; (mentally) être angoissé; (ship) être en détresse ou perdition; (aircraft) être en détresse;∎ to be in financial distress avoir de sérieux problèmes financiers∎ he was distressed by the animal's suffering les souffrances de la bête lui faisaient de la peine(b) (furniture, leather, clothing) vieillir►► American distress call appel m de détresse;American Commerce distress merchandise = marchandises écoulées à bas prix parce qu'elles sont endommagées ou pour permettre de régler des dettes importantes;distress signal signal m de détresse;∎ to send out a distress signal (ship, aircraft) envoyer un signal de détresse;∎ figurative to send out distress signals envoyer des signaux de détresse;Law distress warrant mandat m de saisie -
4 distress
A n1 ( anguish) désarroi m, affliction f ; to be in distress être complètement bouleversé, être désemparé ; ( stronger) être dans un grand désarroi ; to cause sb distress faire de la peine à qn ; in his distress dans son désarroi ; to my/his distress, they… à mon/son grand chagrin, ils… ;2 ( physical trouble) souffrance(s) f(pl) ; to be in distress aller très mal ; foetal distress Med souffrance f fœtale ;4 Naut in distress en détresse ;5 Jur saisie f. -
5 distress
distress [dɪˊstres]1. n1) го́ре, страда́ние2) несча́стье; беда́; бе́дствие;a ship in distress су́дно, те́рпящее бе́дствие
3) нужда́; нищета́;to relieve distress помо́чь нужда́ющимся
5) недомога́ние; утомле́ние; истоще́ние2. v1) причиня́ть страда́ние, го́ре, боль;to distress oneself беспоко́иться, му́читься
2) доводи́ть до нищеты́ -
6 distress call / distress signal
distress call / distress signalseñal nombre femenino de socorroEnglish-spanish dictionary > distress call / distress signal
-
7 distress
- distress
- n- pavement distress
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 distress
distress 1. FIN finanzielle Schieflage f; 2. LOGIS Seenot f (shipping) • be in distress FIN, GEN in Schwierigkeiten sein -
9 distress of the human spirit
English-Spanish medical dictionary > distress of the human spirit
-
10 distress signal
distress signal [dɪˏstresˊsɪgnl] nсигна́л бе́дствия (SOS) -
11 distress-gun
distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия -
12 distress sale
distress sale Notverkauf m -
13 distress warrant
-
14 distress-warrent
distress-warrent[dis´tres¸wɔrənt] n юрид. заповед (нареждане) за изземване (запориране). -
15 distress freight
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > distress freight
-
16 distress sale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > distress sale
-
17 distress call
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distress call
-
18 distress call transmitter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distress call transmitter
-
19 distress frequency
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distress frequency
-
20 distress signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distress signal
См. также в других словарях:
distress — dis·tress n [Anglo French destrece, literally, tightness, anguish, deprivation, from Old French, ultimately from Late Latin districtus severe, from past participle of distringere to hinder, punish see distrain] 1: seizure and detention of the… … Law dictionary
distress — n Distress, suffering, misery, agony, dolor, passion are comparable when denoting the state of one that is in great trouble or in pain of mind or body. Distress commonly implies conditions or circumstances that cause physical or mental stress or… … New Dictionary of Synonyms
Distress and Coma — Optical Impression Single by The Gazette from the album Dim … Wikipedia
Distress — Dis*tress , n. [OE. destresse, distresse, OF. destresse, destrece, F. d[ e]tresse, OF. destrecier to distress, (assumed) LL. districtiare, fr. L. districtus, p. p. of distringere. See {Distrain}, and cf. {Stress}.] 1. Extreme pain or suffering;… … The Collaborative International Dictionary of English
distress — dis‧tress [dɪˈstres] noun [uncountable] LAW when someone s goods are taken with the permission of a court of law so that they can be sold to pay unpaid rent, bills etc: • The corporation had a power of absolute and immediate distress in the event … Financial and business terms
Distress — may refer to: Distress (medicine), occurring when an individual cannot adapt to stress Suffering Distress signal, an internationally recognized means for obtaining help Distressed inventory, the process whereby materials are worn down by time and … Wikipedia
Distress — Pays d’origine France Genre musical Doom metal Death mélodique Metal Années d activité 1996 … Wikipédia en Français
Distress Marker — (militärisch) Distress Marker sind Signalmittel, die optische Signale aussenden. Sie weisen entweder auf eine Notsituation hin oder ermöglichen eine Identifikation. Im militärischen Bereich werden Distress Marker speziell für die Identifikation… … Deutsch Wikipedia
distress borrowing — ➔ borrowing * * * distress borrowing UK US noun [U] ► FINANCE the act of borrowing money because you do not have enough to pay back a debt or to operate your business: »Reasons for distress borrowing may include borrowing due to an emergency, or… … Financial and business terms
distress selling — ➔ selling * * * distress selling UK US noun [C or U] ► FINANCE the act of selling something because you do not have enough money to pay back a debt or to operate your business: »Because a distress selling means the owners are being forced to sell … Financial and business terms
distress — [di stres′] vt. [ME distressen < OFr destrecier, orig., to constrain (to do something) < destrece, constraint < ML destrescia < L districtus, pp. of distringere: see DISTRAIN] 1. to cause sorrow, misery, or suffering to; pain 2. to… … English World dictionary